常言道隔行如隔山，很多小白对翡翠是充满向往，又畏惧买到假货，又或者被无良商家忽悠，于是，到手的翡翠总是和高档货有区别。
殊不知，想真正了解翡翠需要花费的时间和精力是特别多的，当然若宝友选择放心的商家，只管看中款式，然后不担心真假那也是极好的。玉麒今天和宝友们聊聊翡翠的种类和等级，而下面这些名词和术语，一定要了解！（果断收藏起来）
油青油青是一种质地细腻、通透暗如油的翡翠，分为暗蓝色调和蓝绿色调。另外还有一种油青的“翡翠”，它的色调为暗绿，水好，但硬度、比重、折射率均与翡翠差别很大，经研究，其内主要含绿辉石，次为硬玉，不含铬，但含铁，应称绿辉石或绿辉石翡翠。
翡翠龙种（神种）龙种或神种是指翡翠的绿色完全溶化于“地”内，绿色均匀，色“地”配合协调。色调不浓不淡，不见色根。从翡翠的“地”内显露出艳丽润亮的华贵美，是翡翠中质量最高的品种。
翡翠的色根在一件满绿翡翠饰品上，见一点或一细条略深一些的绿，这略深一些的绿渐变过渡到相对而言较浅的绿，称为色根。色根是判断翡翠绿色真伪的一个标志，但高档特级翡翠的绿非常均匀，没有深浅之分，是没有色根的，色根多了还影响它的质量及价格，故在鉴定评价时应综合考虑。
开门子开门子也称“开天窗”。翡翠原料是被一层皮包裹这，不知其内好坏，故需要在原料上切割一片下来以供观察，称为“开门子”。
翡翠的场口“场口”就是翡翠的产地。缅甸翡翠产地也称矿区或场区，共分六个场区，每个场区又分许多场口。各个场区所产翡翠，外观、质量、颜色都有各自的特点。
春带彩春带彩是指一块翡翠上或一件翡翠首饰上有紫有绿。目前春带彩的翡翠料十分稀少，在年~年出的高级凯苏原料中，有紫、有绿、水好的原料，但半年就挖完了。好的春带彩翡翠价值很高。
▲天然翡翠A货春带彩手镯（黄玉麒珠宝）
五彩玉五彩玉是指在一块翡翠原料上或在翡翠饰品上有四种颜色。如绿、紫、蓝、白等，在评价时，除其他条件外，主要看绿色的多少及水的好坏。若绿占大比例且水好，此五彩翡翠是非常值钱的。
马来玉马来玉也称“马来西亚玉”、“吕宋玉”等，是一种低档的人造仿翡翠制品，主要矿物为石英，是纯石英或石英晶体熔化加入着色剂制成的。
水沫子水沫子是一种与翡翠共生的玉种，其矿物成分主要为钠长石，可称“钠长石玉”，次要矿物为硬玉、绿辉石、透辉石等。钠长石玉水头好，常带蓝或蓝绿花，呈玻璃种、冰种，颜色乳白、乳黄白色，有似云雾状的绿色条带，与“飘蓝花翡翠”的外观十分相似，很容易混淆。
沫子渍沫子渍产于缅甸，是一种在云南边境常见的灰绿色、水头差的石头。沫子渍因颜色深浓，往往被当做薄片饰品。沫子渍的主要矿物成分为钠铬石，次为硬玉、绿辉石、铬硬玉、蓝闪石等，实为“钠铬辉石”。
不倒翁不倒翁是产于缅甸北部葡萄地区的一种翡翠的名称，因地名而得名，绿色呈条带状、斑点办块状，一般透明度较好，少数较差。主要矿物为水钙铝榴石，次为黝帘石、符山石及闪石类等。在滤色环境下变深紫红色为其主要特征，实为水钙铝榴石玉。
困就困就是产于中缅边境一带的一种翡翠的名称，透明或半透明，灰蓝色或蓝灰色，颜色呈圈束状、带状。主要矿物为透闪石，阳起石，含少量铬铁矿等，实为软玉。
砖头料砖头料是指一些透明度差、杂质多、有色有绿或无绿的翡翠原料。砖头料通常以公斤卖，只能作为一般的旅游工艺品的低档原料。
花牌料花牌料是指一些点绿、花绿，有一定水头或无绿但水很好的中档翡翠原料。
色料色料是指高档以及特高档的翡翠原料，能做成高档绒面、手镯等饰品。有大块正绿的巨形翡翠原料也称“色料”。砖头料或花牌料、色料在赌石切割的过程中会有变化，有时一块不明显的砖头料，切开后出现团块状饱绿，一块看似很好的色料，切开后不能用作高档首饰，也是常有的事情。
玉麒说
当然想成为玉石老玩家，单单从这些书面用语去了解整个翡翠也是有些欠妥的。多去了解这个圈子，多去接触翡翠实物，才能让自己在买翡翠的时候，不那么容易上当受骗！
玉麒：知名珠宝玉石专家，国学文化研究者
